Agolde's 'Portman' T-shirt is cut from soft cotton-jersey in a boxy fit, undeniably essential for layering and a standout staple when styled solo.