The classic dad cap is getting a luxe upgrade with a brushed fabric and an embroidered logo.