A modern day ode to Au Depart’s heritage, the classic vanity kit has been redesigned into a city bag.