A natural diamond adorns Achilles + Patroclus, Greek lovers and warriors whose queer love story defies boundaries, time and death itself.