Olivier Rousteing breathes new life into Balmain, respecting the house’s couture heritage with modern relevance. This sequined minidress is a picture-perfect example.