The Barbour x A.P.C. Waxed Cap reimagines a contemporary essential through the lens of heritage craftsmanship and understated design.