Simplicity, elevated—this dress speaks for itself