Ruffled shoulder trims and hand-embroidered floral details take this cotton cardigan from simple to simply-got-to-put-it-on.