A pointy toe pump is refreshed with buckle enhancements to show off its edgier side