Pull-through chain-link handles and gleaming hardware highlight the crinkled leather exterior of a scaled-down tote designed with a divided interior and optional crossbody strap.