From oceanside afternoons to city strolls, a design from Heidi Klein makes every destination feel like a vacation. The Mykonos minidress boasts a smocked waistline and eye-catching print.