Jacquemus’ Le Maillot Sole is a sleek swimsuit with the brand’s sun-soaked sensibility, designed for clean lines and elevated poolside styling.