Kiki de Montparnasse’s Le Boy garter tank dress is crafted of rib-knit cotton jersey and styled with a racer back.