A well-faded blend of cotton and linen brings lightweight, easy-wearing comfort to jeans cut in a slightly slouchy fit that looks and feels like a favorite thrift-store find.