A simple square-shaped concrete end table gets a modern update with a lacquered bottom shelf for added contrast (and storage).