From beach hangs to the deep end. These classic board shorts are a vacation essential thanks to water-repellent fabric and lots of pockets.