Whether you're on the track or training hard, these lightweight, versatile shorts adapt to your workout.