The chai cup is an icon of the South Asian roadside. For many, it brings back memories of roadside chai stalls, slow mornings with family and the warmth of spices that always seem to feel like home.