The Blake Shirt puts a sweet twist on a classic style with its side buttons, ruffled collar, and delicate details