The Chesnut Pants offer a modern silhouette, brought to life with a vibrant floral print that adds a fresh, playful touch