The Dimitra Shirt’s central plastron and puffed sleeves bring both structure and a touch of originality to your iconic striped shirt