The Pek Jacket combines a sharp, structured crop with ornamental fastenings for a playful twist on classic tailoring