Blending technical design with a chambray finish, these shorts rework performance gear with a refined twist.