A staple of refined ease, this cotton polo shirt brings off-duty polish through a leather sign-off.