Give his basic crewnecks a break and reenergize his back-to-school style with separates like this preppy polo and pair of coordinating five-pocket twill pants from Nautica.