With a retro-inspired silhouette and comfy cushioned midsole, these sporty New Balance sneakers will take you from workout to weekend in style.