Oliver Spencer’s ‘New York’ shirt is built for heat. Cut from linen, it has that slightly rumpled texture that only gets better through the day, making it an easy go-to when temperatures rise.