Shirting stripes move out of office to animate a summery set that serves a bow-backed top and pocket-popped shorts.