This jersey one-piece combines rugby-inspired details with a madras collar for a playful take on sporty Polo style