Varsity-inspired patches and prints based on yearbook doodles add a dose of back-to-school cool to these lightweight jeans.