Cut from substantial checked tweed, Portuguese Flannel’s ‘Polaris’ shirt has a slightly boxy fit and two patch pockets at the chest.