With a plunging V-neck and fluid lines, this dress flatters in a soft rayon-viscose blend—understated yet commanding in every detail.