These podiatrist-recommended plantar fasciitis shoes for women have built-in insole technology for all-day heel pain relief and modern sneaker style.