Ringer tees are having a comeback moment, and this all-cotton style from Sun + Stone checks all the boxes for sporty-meets-artsy style.