The Attico's shirt reinterprets an Americana classic with cool, modern proportions. Tailored from checked cotton-flannel, it's roomy in fit with artfully curved sleeves.