For a crisp and clever look, we paired Elliot’s square lenses with thicker-than-average acetate and emphatic end pieces.