A keyhole nose bridge and thicker-than-usual acetate frame give Melton’s rectangular shape some polished nuance.