Frilled sleeves create volume and charm on this stretch-denim dress made in a classic faded wash.