In the summer fields of Windsor and the rolling grounds of Cowdray, one figure defined the golden age of polo.